七輪焼肉　遊々亭　グルメ通り本店　（シチリンヤキニク　ユウユウテイ）

2025/02/27

안녕하세요 놀이정입니다!
이번 달도 개최! 「매월 29일은 고기의 날」개최!
하지만 이번 달은 28일 개최입니다.
(29 일이 없기 때문에)
고객에게 감사드립니다.
월 1회 실시하고 있는 유익한 1일입니다.
(예) 10000 엔의 음식에 대해
다음 번 사용할 수 있는 5000엔분의 식사권이 돌아옵니다.
즉,
음식 대금의 반액 상당이 식사권으로 돌아옵니다!
한 번에 두 번 맛있는 이벤트입니다!
유익한 하루 놓치지 마세요!
※점심, 뷔페, 특가 상품은 대상에서 제외됩니다

오늘 밤에는 불고기, 샤브샤브하지 않겠습니까?
유익한 하루 놓치지 마세요!
당점의 홈페이지는 이쪽
https://yuyutei.owst.jp/

예약 전화는 099-222-4564

예약은 서둘러!

Hello, this is Yuyutei!
This month's event is happening again! “29th of every month is Meat Day" is on!
However, this month it will be held on the 28th.
(There is no 29th this month, after all.)
As a token of appreciation to our customers, we hold this special event once a month.
(For example) For a ¥10,000 meal, you will receive a ¥5,000 meal voucher for your next visit.
In other words, you get back half of your dining expenses as a meal voucher!
This is an event where you get twice the enjoyment in one visit!
Don't miss out on this special day!
*Please note that lunch, all-you-can-eat, and special priced items are not included.
How about some grilled meat or shabu-shabu tonight?
Don't miss out on this special offer!
Our website is here:
https://yuyutei.owst.jp/
For reservations, please call 099-222-4564.
Book early!

【#놀이정】
【#가고시마】
【#야키니쿠】
【#가고시마 음식】

#가고시마 점심 / #흑모와규/
#유유테이/#야키니쿠 무제한/
#맛있는 고기를 먹고 싶다 /
#kago100 / #점점 가고시마
#가고시마맛집 / #가고시마카페
#kagoshimafan \# 가고시마 흑돼지
#카고부라 / #kago100 / # 가고시마 대사
#카고스타글래머 / #가고시마뉴스 / #남일본신문 / #고기스타그램
#가고시마 흑돼지 샤브샤브 / #가고시마야키니쿠 / #가고시마면스타그램 / #가고시마라면가도
#가고시마라면 가도 / #가고시마점
#wagiyu/#kurobuta/#yakiniku

2025/01/01

안녕하세요
가고시마시 천문관에서 불고기, 흑돼지 샤브샤브를
즐겁게 먹을 수있는 가게, 놀이 정입니다!
새해 복 많이 받으세요.

작년 중에는 여러분에게 매우 신세를 졌습니다.
올해도, 조금이라도 여러분이 웃는 얼굴이 될 수 있도록, 한껏 정진해 갑니다.
부디 올해가 여러분에게 좋은 해가 되기를 바랍니다.
올해도 잘 부탁드립니다.
금년도, 첫 상인 설날부터 영업하고 있습니다.

올해도 불고기, 샤브샤브는 놀이정이에요♪
설날 기간, 부디, 이용해주세요!
고기가 먹으면 꼭 예약하세요!
당점의 홈페이지는 이쪽
https://yuyutei.owst.jp/
전화는 이쪽 099-222-4564
예약, 기다리고 있습니다!

Hello,
Welcome to Yuyutei, a place in Tenmonkan, Kagoshima City, where you can enjoy delicious grilled meat and black pork shabu-shabu!
Happy New Year!
We are truly grateful for your support throughout the past year. This year, as well, we will do our utmost to bring a smile to everyone's faces. We wish for this year to be a good one for all of you. We appreciate your continued support in the coming year.
We are open for business starting from New Year's Day.
This year, enjoy grilled meat and shabu-shabu at Yuyutei again!
Please consider visiting us during the New Year holiday! If you're craving meat, be sure to make a reservation!
Our website is here: [https://yuyutei.owst.jp/](https://yuyutei.owst.jp/)
You can reach us by phone at 099-222-4564.
We look forward to your reservations!

【#놀이정】
【#가고시마】
【#야키니쿠】
【#가고시마 음식】

#가고시마 점심 / #흑모와규/
#유유테이/#야키니쿠 무제한/
#맛있는 고기를 먹고 싶다 /
#kago100 / #점점 가고시마
#가고시마맛집 / #가고시마카페
#kagoshimafan \# 가고시마 흑돼지
#카고부라 / #kago100 / # 가고시마 대사
#카고스타글래머 / #가고시마뉴스 / #남일본신문 / #고기스타그램
#가고시마 흑돼지샤브샤브 / #가고시마 야키니쿠 / #가고시마면스타그램 / #가고시마라면가도
#가고시마라면 가도 / #가고시마점
#wagiyu/#kurobuta/#yakiniku