七輪焼肉　遊々亭　グルメ通り本店　（シチリンヤキニク　ユウユウテイ）

2025/02/27

大家好，我是Yuyu-tei！
本月也一样！将举办“每月29日是肉日”！
但本月将于28日举行。
（没有第 29 个。）
怀着对客户的感恩之心
这是每月一次的特殊日子。
（例）用餐消费10,000日元
您将获得一张价值5,000日元的餐券，可供下次使用。
换句话说，
您的餐费的一半将以餐券的形式退还！
这是一项二合一活动！
不要错过这个美好的日子！
* 不包括午餐、自助餐和饮料以及特别优惠。

今晚您想吃烤肉或者涮锅吗？
不要错过这个美好的日子！
我们的主页在这里
https://yuyutei.owst.jp/

如需预订，请致电 099-222-4564

尽快预约！

Hello, this is Yuyutei!
本月活动又来了！“每月29日是肉食日”开启！
However, this month it will be held on the 28th.
(There is no 29th this month, after all.)
As a token of appreciation to our customers, we hold this special event once a month.
（例如）如果您用餐花费 10,000 日元，您将获得一张 5,000 日元的餐券，供您下次用餐时使用。
In other words, you get back half of your dining expenses as a meal voucher!
This is an event where you get twice the enjoyment in one visit!
Don't miss out on this special day!
*Please note that lunch, all-you-can-eat, and special priced items are not included.
How about some grilled meat or shabu-shabu tonight?
Don't miss out on this special offer!
Our website is here:
https://yuyutei.owst.jp/
For reservations, please call 099-222-4564.
Book early!

[#悠游亭]
[#鹿儿岛]
[#烤肉]
[#鹿儿岛美食]

#鹿儿岛午餐 / #黑毛和牛 /
#Yuyutei/#AllYouCanEatYakiniku/
#想吃好吃的肉/
#kago100 / #DondonKagoshima
#鹿儿岛美食 / #鹿儿岛咖啡厅
#kagoshimafan \#鹿儿岛黑猪肉
#Kagobura/#kago100/#非官方鹿儿岛大使
#Kagostagrammer/#KagoshimaNews/#南日本新闻/#Meatstagram
#鹿儿岛黑猪肉涮涮锅 / #鹿儿岛烤肉 / #鹿儿岛面条Instagram / #鹿儿岛拉面街
#鹿儿岛拉面大道 / #鹿儿岛午餐
#wagiyu/#kurobuta/#yakiniku

2025/01/01

你好
鹿儿岛市天文馆的烤肉和黑猪涮锅
Yuyutei是一家可以享受美食的餐厅！
新年快乐！

非常感谢您去年的所有帮助。
今年，我们也会尽最大努力让大家微笑，哪怕只是一点点。
我希望今年对每个人来说都是美好的一年。
感谢您今年以来的持续支持。
我们从今年第一天营业的元旦开始营业。

今年汤洋亭将再次推出烤肉和火锅♪
新年期间请好好利用！
如果肉吃完了，一定要预约！
单击此处查看我们的主页
https://yuyutei.owst.jp/
点击此处拨打 099-222-4564
我们正在等待您的预订！

Hello,
Welcome to Yuyutei, a place in Tenmonkan, Kagoshima City, where you can enjoy delicious grilled meat and black pork shabu-shabu!
Happy New Year!
We are truly grateful for your support throughout the past year. This year, as well, we will do our utmost to bring a smile to everyone's faces. We wish for this year to be a good one for all of you. We appreciate your continued support in the coming year.
We are open for business starting from New Year's Day.
This year, enjoy grilled meat and shabu-shabu at Yuyutei again!
Please consider visiting us during the New Year holiday! If you're craving meat, be sure to make a reservation!
Our website is here: [https://yuyutei.owst.jp/](https://yuyutei.owst.jp/)
You can reach us by phone at 099-222-4564.
We look forward to your reservations!

[#游游亭]
[#鹿儿岛]
[#烤肉]
[#鹿儿岛美食]

#鹿儿岛午餐/#黑毛和牛/
#Yuyuutei/#烤肉吃到饱/
#我想吃好吃的肉/
#kago100 / #Dondon鹿儿岛
#鹿儿岛美食/#鹿儿岛咖啡馆
#kagoshimafan \#鹿儿岛黑猪
#篮球/#kago100/#鹿儿岛大使
#Kagostagram / #鹿儿岛新闻/ #南日本新闻 / #Meatstagram
#鹿儿岛黑猪涮锅 / #鹿儿岛烤肉 / #鹿儿岛 Menstagram / #鹿儿岛拉面之路
#鹿儿岛拉面路/#鹿儿岛午餐
#wagiyu/#kurobuta/#yakiniku